TY - THES A3 - Pizarro Sánchez, Isabel AU - Vicente Chacón, Carlos Ángel PY - 2025 UR - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/79554 AB - The present study offers an analysis and classification of the techniques when translating swearwords in five video games. Audiovisual translation (AVT) plays a fundamental role in the field of video game translation, encompassing multimedia... AB - El presente estudio ofrece un análisis y una clasificación de las técnicas a la hora de traducir palabras malsonantes en cinco videojuegos. La traducción audiovisual (TAV) desempeña un papel fundamental en el campo de la traducción de videojuegos,... LA - eng KW - Translation techniques KW - Subtitling KW - Video games KW - AVT KW - Swearwords KW - Técnicas de traducción KW - Subtitulado KW - Videojuegos KW - Palabras malsonantes TI - Study of the translation techniques for swearwords in video games M3 - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis ER -