TY  - THES 
A3  - Dapia Ferreiro, María Celsa
AU  - Pozo Diez, Mónica del
PY  - 2025
UR  - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/79619
AB  - This study analyzes the translation of cultural references from Spanish to American
English in the first novel of the children's literary series Manolito Gafotas. For this
purpose, the translation techniques that Moriarty used for adapting these...
AB  - Este estudio analiza la traducción de referencias culturales del español al inglés americano
en la primera novela de la serie literaria infantil Manolito Gafotas. Para ello, se han tenido
en cuenta las técnicas de traducción que Moriarty utilizó...
LA  - eng
KW  - Cultural referents
KW  - Cultural references
KW  - Translation techniques
KW  - Adaptation
KW  - Elision
KW  - Domestication
KW  - Referentes culturales
KW  - Referencias culturales
KW  - Técnicas de traducción
KW  - Adaptación
KW  - Elisión
KW  - Domesticación
TI  - Manolito Gafotas and the translation of its cultural references into American English
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -