TY  - CHAP 
AU  - Hurtado Malillos, Lorena
PY  - 2025
SN  - 9783631936276
UR  - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/80865
AB  - Este estudio aborda el papel del multilingüismo para la generación de humor como una de las funciones más conocidas y habituales de su incorporación en el relato. Se investiga esta propiedad textual comparando tres series que utilizan L3 alemán como...
AB  - L3 German in audiovisual series as a source of humor: a contrastive analysis of situations of linguistic incomprehension, secret code, and non-faithful interpretation
This study addresses the role of multilingualism in humor generation as one of the...
LA  - spa
PB  - Peter Lang
KW  - L3 Alemán
KW  - función humorística
KW  - coincidencia L3-lengua principal (L2)
KW  - series audiovisuales
KW  - análisis contrastivo
TI  - L3 Alemán en series audiovisuales como motivo de humor: análisis contrastivo de las situaciones de incomprensión lingüística, código secreto e interpretación no fidedigna
ER  -