TY - CHAP AU - Gierden, Carmen AU - Hofmann, Dirk Paul PY - 2006 SN - 84-96639-28-2 UR - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84008 AB - La presente contribución ofrece un análisis crítico de la riqueza expresiva y fraseológica de la obra Sommerstück de Christa Wolf, examinando cómo el léxico coloquial, los giros idiomáticos y las unidades fraseológicas configuran una atmósfera... LA - spa PB - Arola Editors KW - equivalencias fraseológicas, competencia intercultural, traducción literaria, análisis crítico TI - Comentario crítico acerca de la traducción de algunas unidades fraseológicas en la obra Sommerstück de Christa Wolf ER -