La restauración de la fachada del Monasterio de San Benito de Valladolid, finalizada en 2001, ha aportado como sorpresa la aparición de las armas del rey don José I Bonaparte bajo un revoque posterior a la derrota francesa. Tales armas pueden encontrarse en monedas yen documentos oficiales correspondientes a su reinado, pero su supervivencia en una fachada puede considerarse como excepcional y única. Napoleón puso en marcha un nuevo sistema heráldico que, al contrario de lo que ocurría con el medieval, quedaba circunscrito a la nueva élite dominante. Su incursión en la heráldica española viene representada por las armas que estudiamos en este artículo.
Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International