Morirás lejos de José Emilio Pacheco, una novela por venir

Abstract

El artículo presenta una propuesta de lectura de Morirás lejos, la única novela escrita por el poeta mexicano José Emilio Pacheco, en la que se pone en evidencia la presencia de un relato en el que se anuncian rasgos importantes de la configuración narrativa, entre ellos destacan los posibles personajes, los narradores potenciales y los espacios virtuales donde la narración perfila su desarrollo. Objetivar la propuesta de que la novela puede ser vista como una suma de notas o borradores, en el sentido de que es un discurso narrativo deliberadamente no-acabado, permite sostener la idea de estar frente a una novela de carácter no-conclusivo y que es, en consecuencia, una novela por venir, es decir, una novela que está escribiéndose. En Morirás lejos se narran, groso modo, algunos momentos en la historia de la persecución del pueblo judío y otro relato en el que intervienen los personajes eme y Alguien, de corte netamente ficcional. Un tercer relato se entreteje en las páginas de la novela, y éste es la historia de la escritura de Morirás lejos.

This article presents a way to get into the reading of Morirás lejos (You Will Die Far Away), the only novel written by the Mexican poet José Emilio Pacheco. In the novel are displayed important features of the narrative structure, being emphasized the possible characters, potential narrators and virtual spaces where the story is developed. The novel can be seen as compilation of notes and drafts, in the sense that it is a deliberately unfinished narrative speech. The settlement of this proposal allows to support the idea of facing a non-ending novel, a novel that is in the writing process, a novel to come. In a nutshell, in Morirás lejos are told some moments of the history of the persecution of the Jewish people, and a merely fictional story in which the characters are eme and Alguien. A third story is woven throughout the text, and this is the story of the writing process of Morirás lejos.