Statistics

Total Visits

	Views
The Naturalization of Humor in Dubbing: translation of Cultural References and Humor in Modern Family	749

File Visits

	Downloads
TFG_F_2015_60.pdf	1412

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
The Naturalization of Humor in Dubbing: translation of Cultural References and Humor in Modern Family	91

Number of downloads in the range

	Downloads
TFG_F_2015_60.pdf	85

Views

	Views
April 2025	18
May 2025	27
June 2025	9
July 2025	13
August 2025	4
September 2025	14
October 2025	6

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
April 2025

23
May 2025

11
June 2025

17
July 2025

8
August 2025

5
September 2025

8
October 2025

13
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	26
Brazil	12
Russia	10
Spain	10
China	7
Hong Kong	5
India	5
United Kingdom	5
Peru	3
Poland	2

Top countries by downloads

	Downloads
United States	17
United Kingdom	12
Spain	11
Poland	9
China	7
Russia	5
India	1
Brazil	1

Top cities views

	Views
Inca	8
Central	5
Changsha	4
Lima	3
Areial	3
Lambeth	2
São Paulo	2
Thane	2
Kyiv	2
Ashland	1

Top cities by downloads

	Downloads
Lambeth	6
Areial	1
Inca	1