Statistics

Total Visits

	Views
El traductor y el inmigrante. Tres traducciones de "La vida es un caravasar" de Emine Sevgi Özdamar	448

File Visits

	Downloads
2_Ponencia2c Philippe Humblé.avi2.mp4	168
traductor-inmigrante.pdf	138

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
El traductor y el inmigrante. Tres traducciones de "La vida es un caravasar" de Emine Sevgi Özdamar	114

Number of downloads in the range

	Downloads
traductor-inmigrante.pdf	19
2_Ponencia2c Philippe Humblé.avi2.mp4	3

Views

	Views
May 2025	23
June 2025	5
July 2025	12
August 2025	13
September 2025	23
October 2025	21
November 2025	17

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
May 2025

2
June 2025

1
July 2025

2
August 2025

4
September 2025

5
October 2025

5
November 2025

3
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	29
Spain	15
Russia	12
Brazil	9
China	7
Venezuela	6
Singapore	6
Ukraine	4
Bangladesh	3
Hong Kong	3

Top countries by downloads

	Downloads
United States	9
Spain	2
Singapore	2
Russia	1
Venezuela	1
Hong Kong	1

Top cities views

	Views
Inca	8
Los Angeles	5
Singapore	4
Kyiv	4
Madrid	3
Central	3
Ho Chi Minh City	2
Valladolid	2
Ashburn	2
Abu Dhabi	1

Top cities by downloads

	Downloads
Inca	2
Singapore	2