Aproximación a las estrategias de traducción onomástica del inglés al español en la novela fantástica

Carrera Fernández, Judith

Aviso: Si va a participar en la campaña de sexenios 2024, le recomendamos que deposite en UVaDoc de forma preferente las aportaciones que vaya a presentar a dicha convocatoria (opción Autoarchivo). El resto de sus publicaciones podrá subirlas al repositorio en cualquier otro momento. Gracias.

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:http://uvadoc.uva.es/handle/10324/16962

Título

Aproximación a las estrategias de traducción onomástica del inglés al español en la novela fantástica

Otros títulos

Aproximación a las estrategias de traducción onomástica del inglés al español en la novela fantástica: el caso de The Colour of Magic / El color de la magia

Autor

Carrera Fernández, Judith

Editor

Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación

Año del Documento

2007

Descripción

Producción Científica

Abstract

Estudio deductivo sobre las estrategias empleadas en la traducción de los antropónimos, teónimos, zoónimos, topónimos y otros nombres propios en la novela de Terry Pratchett 'The colour of magic' / 'El color de la magia' (trad. de Cristina Macía).

Materias (normalizadas)

traducción

onomástica

Departamento

Lengua Española