La última cruzada: el papel de Limerick en la Guerra Civil española

Abstract

The Spanish Civil War is one of the great tragedies of our time. Seen as a proxy war beetween the minions of communism and the new world order against the old forces tradition, religion and capitalism, Spain became the chessboard for an international struggle of conflicting ideologies, a struggle wich would evolve into the Second World War. It seems doubly absurd, on first glance, trat Limerick (Ireland), a geographically isolated provincia city and with an avowed and proud policy of neutrality, would also play a role in this conflict. Yet, Limerick, its elected representaitves and its people did play a definite and active role in the Spanish Civil War. This role may not have been of great military significance, but it was one of political importance and it the light of recent studies on the Spanish Civil War and De Valera's Ireland, it is undoubtedly a role which deserves a fresh historical investigation and appraisal. This study of Limerick's role in the Spanish Civil War does help us to reach a deeper understanding of this historical period in Limerick and the interaction of the city with developments in Irish society.

La Guerra Civil Española es una de las grandes tragedias de nuestro tiempo. Vista como una guerra entre el bando del comunismo y el orden de un nuevo mundo, frente al viejo poder de la tradición, la religión y el capitalismo, España fue el tablero de juego de un enfrentamiento internacional entre ideologías contrarias, un enfrentamiento que desembocó en la Segunda Guerra Mundial. A primera vista, parece absurdoque Limerick (Irlanda) jugase también un papel en el desarrollo de este conflicto, siendo una ciudad de provincias y geográficamente aislada, y con una reconocida y orgullosa política neutral, pero sus representantes electos y sus habitantes desempeñaron un papel activo y significativo en la Guerra Civil Española. Puede que dicho papel no tuviese una gran relevancia militar, pero sí que tuvo trascendencia política, y, a la luz de los estudios más recientes sobre la Guerra Civil Española, junto al trabajo contemporáneo sobre la Irlanda de De Valera, no se puede dudar de que Irlanda, y más específicamente Limerick, disfrutó de un papel que merece un nuevo estudio y valoración histórica. En definitiva, este estudio ayudará a comprender con mayor profundidad este periodo histórico de la ciudad de Limerick, así como la interacción de la ciudad con los acontecimientos que estaban ocurriendo en la sociedad irlandesa durante esa época.