Are Fairy Tales Identical?: Structural Analysis of Fairy Tales and Their Modern Versions

Abstract

This dissertation deals with the structural comparative analysis of various traditional fairy tales and their correspondent modern versions. The analysis is based on Vladimir Propp’s thirty-one functions theory developed in his work Morphology of the Folktale (2010). The overall purpose of this dissertation is to determine the accuracy of his theory by carrying out a structural comparative analysis of the traditional tales: “Snow White”, “Little Red Riding Hood”, “Puss In Boots” and “Beauty and The Beast”. Moreover, we will analyze their modern versions: “The Courtship of Mr. Lyon”, “The Tiger’s Bride”, “Puss-In-Boots”, “Snow Child”, “The Werewolf” and “The Company of Wolves”. After the analysis we will discuss the results obtained; the tales contained in both works are going to be compared, and finally we will reach a conclusion where the applicability of Propp’s theory in these tales will be accepted or refused.

Este trabajo es un análisis comparativo de cuentos de hadas tradicionales y de sus versiones modernas. Realizaremos el análisis utilizando la teoría de las treinta y una funciones de Vladimir Propp, incluida en su libro Morphology of the Folktale (2010). El objetivo de este trabajo es comprobar la veracidad de esta teoría a través del análisis comparativo de las estructura de los cuentos: “Blancanieves”, “Caperucita Roja”, “El Gato con Botas” y “La Bella y La Bestia”. Y después analizaremos sus versiones modernas: “El Cortejo del Señor León”, “La Novia del Tigre”, “El Gato con Botas”, “La Niña de Nieve”, “El Hombre Lobo” y “La Compañía de Lobos”. Después expondremos los resultados obtenidos del análisis, se compararán los cuentos de las dos obras y finalmente concluiremos el trabajo confirmando o negando si la teoría de Propp puede describir estos cuentos.