La mirada de Ernst Jünger y Erich María Remarque sobre el horror de la Primera Guerra Mundial: un análisis comparativo.

Abstract

En este trabajo de investigación se realiza un análisis comparativo del tratamiento de la Primera Guerra Mundial en las obras autobiográficas In Stahlgewittern de Ernst Jünger y Im Westen nichts Neues de Erich Maria Remarque. Mientras que en la primera se ofrece una visión heroica y glorificadora de la guerra, en la segunda el enfoque es claramente antibelicista incidiendo en todos sus aspectos negativos. En el trabajo se ahonda en el concepto del horror que produjo la contienda en el campo de batalla, en los hospitales, en la población civil y en la destrucción material que supuso. El estudio se acompaña además de la visión que se ofrece de la Gran Guerra enalgunas obras historiográficas.

Diese Arbeit ist eine vergleichende Analyse der Behandlung des Ersten Weltkriegs in den autobiografischen Werken In Stahlgewittern von Ernst Jünger und Im Westen nichts Neues von Erich Maria Remarque. Während das erste eine heldenhafte und verherrlichende Version des Krieges präsentiert, ist der zweite Ansatz eindeutig gegen den Krieg gerichtet und betont all seine negativen Aspekte. Die Arbeit befasst sich mit dem Konzept des Schreckens, den der Krieg in verschiedenen Bereichen auslöste auf dem Schlachtfeld, in Krankenhäusern, unter der Zivilbevölkerung sowie mit der materiellen Zerstörung, die mit dem Krieg einherging. Zur Untersuchung gehört auch ein Überblick über das Bild des Ersten Weltkrieges, das in einigen bedeutenden historischen Werke.