“Please consult your pharmacist” A linguistic analysis of patient information leaflets

Abstract

This dissertation is a linguistic analysis of various patient information leaflets concerning both the rhetorical organisation from a move-based approach and the lexical choices, regarding verb processes, verb tenses and personal pronouns. A quantitative analysis was carried out using corpus software AntConc in order to analyse said lexical choices, alongside a manual analysis in order to extract said rhetoric organisation. Although there have been studies on patient information leaflets, few analyse the aspects included within this dissertation. The results of this analysis confirm the effectiveness of these patient information leaflets in providing clear and concise information to patients.

Este Trabajo de Fin de Grado es un análisis lingüístico de la organización retórica de varios prospectos médicos partiendo de un enfoque basado en movimientos, y las opciones léxicas con respecto a los procesos verbales, los tiempos verbales y los pronombres personales. Se ha llevado a cabo un análisis cuantitativo utilizando el software de corpus AntConc para analizar dichas opciones léxicas, junto con un análisis manual, para extraer la organización retórica. Aunque se han realizado estudios sobre prospectos médicos, pocos han analizado los aspectos incluidos en este trabajo de fin de grado. Los resultados de este análisis confirman la efectividad de estos prospectos médicos a la hora de proporcionar información clara y concisa a los pacientes.