Adaptaciones cinematográficas de Disney de los cuentos de los hermanos Grimm

Abstract

En el trabajo que vamos a presentar a continuación, realizamos un análisis comparativo entre tres de los muchos cuentos de los hermanos Grimm en sus dos ediciones, 1812 y 1857 y las adaptaciones cinematográficas que puso en escena Walt Disney. Comenzamos con una breve introducción que nos adelanta el desarrollo del trabajo. A esta introducción le sigue una descripción de la época y el movimiento al que pertenecieron los hermanos Grimm, es decir, el Romanticismo alemán. Tras hablar del Romanticismo, presentamos la literatura comparada, considerada, recientemente, como ciencia independiente de la historia de la literatura. En esta investigación, se analiza también el cuento como género, sus características y su morfología; finalmente, se comparan los tres cuentos, Aschenputtell, Schneewittchen y Dornröschen, entre varias versiones.

In dieser Arbeit wird eine vergleichende Studie über drei von die Brüder Grimms Märchen in seinen zwei Ausgaben, 1812 und 1857 und die Disneys Filme. Wir beginnen mit einer kurzen Einführung, die uns die Entwicklung der Arbeit vorrückt. Zu dieser Einführung folgt ihm eine Beschreibung der Zeit und der Bewegung, zur die Brüder Grimm gehört haben, die deutsche Romantik. Nachdem wir von der Romantik sprechen, stellen wir die verglichene Literatur vor, gehaltene, neulich, als von der Geschichte der Literatur unabhängige Wissenschaft. In dieser Forschung wird auch das Märchen als Gattung analysiert, seine Charakteristika und seine Morphologie; endlich, werden die drei Märchen, Aschenputtel, Schneewittchen und Dornröschen, vergleichen.