La influencia del "De arte venandi cum avibus" de Federico II en el "Libro de la caza" de Juan Manuel

Abstract

En una ocasión anterior indagué en las fuentes del "Libro de la caza" (Fradejas Rueda 1986), y las dividía en prácticas y literarias. Apenas si eran unos apuntes que trataban de demostrar que don Juan Manuel hizo uso de fuentes literarias, aunque prevenía de que «quizá no podamos, aún, conocer todas las fuentes literarias debido al imperfecto conocimiento que tenemos de la cetrería española» 1986: 35). Mostraba que existían ciertas reminiscencias y similitudes entre el "Libro de la caza" y los tratados cetreros traducidos en época alfonsí, ya que todos los que nos hemos preocupado de esto nos hemos dejado llevar por el loor que don Juan Manuel hace de su tío en el prólogo del "Libro de la caza":...