Cervantes versus Pasamonte («Avellaneda»): Crónica de una venganza literaria

Abstract

En este trabajo se explica el origen y el desarrollo de la disputa literaria que mantuvo Cervantes con el aragonés Jerónimo de Pasamonte, basada en la imitación mutua de sus obras. El mismo Cervantes adjudicaba a Jerónimo de Pasamonte la autoría del 'Quijot'e apócrifo, lo que en sí mismo dejaría muy escaso margen de dudas sobre la identidad de Avellaneda, y el cotejo de la 'Vida y trabajos' de Pasamonte y del 'Quijote' apócrifo permite sustentar que no estaba equivocado. Por otro lado, la segunda parte del 'Quijote' de Cervantes no puede seguir considerándose como una obra autónoma, puesto que constituye una imitación meliorativa, correctora o satírica del 'Quijot'e de Avellaneda, y presenta además frecuentes alusiones a la propia 'Vida' de Jerónimo de Pasamonte.