La influencia de Quintiliano en la retórica y la gramática del Brocense

Abstract

En esta comunicación se pretende mostrar la influencia de Quintiliano en la obra retórica y gramática del extremeño Francisco Sánchez de las Brozas, denominado el Brocense. Si la presencia de Quintiliano se deja sentir en la obra retórica del Brocense, su influjo es más importante aún en su concepción gramatical, que tendría una gran transcendencia en la gramática posterior debido a su teoría de la elipsis, considerada por algunos como un antecedente de la propia gramática generativo-transformacional. La teoría gramatical del Brocense se basa en la aplicación al sistema de Quintiliano del método analítico de Agricola y Mélanchthon, asumido por los autores ramistas. El gran mérito del Brocense no consiste por lo tanto en proponer un método novedoso para el estudio de la lengua, sino en trasladar el método de Agricola y sus seguidores al dominio gramatical, abriendo nuevas y fecundas perspectivas para la explicación racional del lenguaje. Pero esa traslación sólo ha podido realizarse sobre el sistema de la lengua propuesto por Quintiliano, quien ya había destacado las diferencias entre la razón y el uso, a las que el Brocense consigue dar una explicación. De ahí que la propuesta del Brocense consista ante todo en un intento de aclarar una antigua realidad ya advertida por Quintiliano.