What Is It Beat Women Want? A New Reading of ruth weiss, Lenore Kandel and Joanne Kyger

Abstract

El objetivo de este estudio es analizar la poesia de ruth weiss, Lenore Kandel y Joanne Kyger para determinar cómo se diferencia su producción literaria de la de los hombres. Parafraseando a Kyger, mi análisis estará guiado por las respuestas que cada autora proponga para la pregunta ‘¿Qué es lo que quieren las mujeres?’. ruth weiss se esfuerza por encontrar una identidad propia y opta por crear una poesía sin género; Lenore Kandel se identifica claramente con la transgresión, pero su idea de identidad femenina revela aspectos que subordinan la mujer al hombre; Joanne Kyger expone las ansiedades de la maternidad y el matrimonio, mientras intenta crear un equilibrio entre su rol doméstico y su trabajo creativo. Esta nueva lectura muestra que, pese a que casi siempre hay un intento de transgresión presente en su poesia, como en la de los hombres, su particular interés está en identificar el más intimo deseo de la mujer.

The present study aims to analyse the poetry of ruth weiss, Lenore Kandel and Joanne Kyger in order to determine how the literary production of the women of the Beat Generation differs from the men’s. Paraphrasing one of Kyger’s lines, my analysis will be guided by the answers that each author may give to the question ‘What is it that women want?’. ruth weiss struggles to find an identity of her own and opts to create a genderless poetry; Lenore Kandel clearly identifies with transgression, but her notion of female identity discloses features that subordinate it to the man’s; Joanne Kyger exposes the anxieties of motherhood and marriage, as she strives to balance her domestic role and her creative work. This new reading shows that, while an intent of transgression is somehow always present in their poetry, as in the men’s, identifying a woman’s innermost desire is their own distinctive concern.