Protección Radiológica: su origen en el ámbito internacional y su posterior desarrollo en Estados Unidos

Abstract

El descubrimiento de las radiaciones ionizantes trajo aparejado el de los daños que estas producían en el ser humano. El uso que se hizo de ellas para fines civiles y militares supuso el surgimiento de la protección contra éstas, tanto de los trabajadores, como de los pacientes y del público en general. Esto contribuyó a la aparición de organizaciones a nivel nacional e internacional que promulgaron leyes y normas que fijaron, entre otras cosas, dosis mínimas permisibles de exposición a las citadas radiaciones. Asimismo, el lanzamiento de las bombas atómicas sobre el Japón, el miedo a la lluvia radiactiva y la irrupción de la energía nuclear propiciaron un debate que pasó del ámbito científico al político-social.

The discovery of radioactivity brought with it the harm produced on human beings. The civil and military double use meant the birth of radioprotection for workers, patients and the public in general. This contributed to the creation of national and international organizations that promoted laws and regulations that established, among other things, minimum permissible doses of exposure. Likewise, Hiroshima and Nagasaki bombs, the fear to fallout and the irruption of nuclear energy triggered a debate that moved from the scientific to the political-social sphere.