Análisis lingüístico de términos animales en el conocimiento económico-financiero según su carácter metafórico

Abstract

Actualmente, se puede observar que el lenguaje económico, y más concretamente, el lenguaje financiero se ve envuelto por una considerable cantidad de sentidos metafóricos que proyectan un carácter más divulgativo y comunicativo de su discurso. Estas metáforas se crean, bien para explicar el sentido cognitivo de los conceptos más técnicos que componen su conocimiento, bien para tapar lagunas terminológicas de su lenguaje. Por ello, vamos a realizar un análisis lingüístico que se enfoque en la capacidad que existe para ampliar el lenguaje de una ciencia mediante el sentido metafórico, como ocurre con la introducción de los términos animales en el lenguaje económico-financiero. Para ello, es necesario conocer el contexto semántico y pragmático-comunicativo en el que se encuentran estos lenguajes de especialidad y, en especial, el marco lingüístico de la metáfora, tanto en español como en inglés.