La escritura procesal en un refugio de Valladolid

Abstract

Si hay una escritura que en Castilla se empleó por los escribanos para fijar la información de un determinado mensaje diplomático esa fue la escritura procesal, que conquistó los documentos escritos que daban cuenta o testimoniaban las actuaciones de los procedimientos judiciales tramitados en la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid, entre otros tribunales de justicia. Decir que la escritura procesal era en los siglos XVI y XVII la escritura de la justicia en Castilla tal vez sea mucho decir; que era una escritura de la que los escribanos castellanos y solo los castellanos se adueñaron en algunos momentos que ya diremos para escribir sus procesos es una realidad innegable. Como innegable es que es una escritura fea, desproporcionada, endiablada, al menos a los ojos de los lectores ajenos a los ámbitos en que se cultivó. [Texto extraído del capítulo de Mauricio Herrero Jiménez].