Recientemente, algunos estudiosos literarios han hecho referencia a las ideas de tres textos críticos que circularon a raíz del estreno de El sí de las niñas en 1806. Se encuentran versiones de estos documentos inéditos breves en la Biblioteca Nacional de España, dos de ellos copiados por el mismo Moratín. El presente artículo transcribe los textos, incorporando un manuscrito no conocido previamente, que reproduce una lectura más completa, guardado en la British Library de Londres. Las transcripciones anotadas están acompañadas de un análisis que evalúa su validez e interés en relación con el público original de la obra en 1806.
Solange nicht anders angezeigt, wird die Lizenz wie folgt beschrieben: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International