Las lecturas distributivas de la preposición 'a'

Abstract

En este trabajo exploramos dos construcciones asociadas a lecturas distributivas en las que se emplea la preposición a, la estructura N a N (gota a gota, uno a uno...) y la estructura a D N (al día, a la semana, al kilómetro...). Este uso distributivo de a es en principio inesperado, ya que, frente a la preposición por, no suele dar lugar por sí misma a lecturas distributivas. El artículo compara ambas estructuras con a, para terminar argumentando que la preposición a tiene en ambos casos, como se espera por sus usos más habituales, una lectura locativa relacionada con una secuencia de elementos: la distributividad se obtiene por medios distintos, sea la secuenciación de dos individuos de la misma clase o sea por medio de un operador restringido por entidades que sufren un ordenamiento natural. Los distintos procedimientos para obtener la distributividad son los que determinan el distinto comportamiento que tiene cada una de las dos estructuras.