El Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, conserva entre sus fondos, un expediente que contiene entre otra documentación diversa, varias cartas privadas, que fueron presentada como prueba a lo largo del proceso seguido contra doña Juana Esperanza, mujer casada que en el año 1628, fue recluida en un convento de la ciudad, durante la ausencia de su esposo.
La transcripción de las mismas, nos ha servido para demostrar la importancia que estas misivas, utilizadas como fuente primaria de investigación, tienen a la hora de permitirnos conocer de primera mano la realidad social y cultural en la Castilla del siglo XVII.
The Archive of the Royal Chancery of Valladolid, conserves among its funds, a file containing among other diverse documentatión, several prívate lettes, that were presented as evidence throughout the process followed against, doña Juana Esperanza, married woman, who in 1628, was confined in a convent in the city, during the absence of her husband.
The transcription of the same, has served to demonstrate the importance that these letters, used as a primary source of research, have in allowing us to learn first-hand, abaut the social and cultural reality in castile in the 17Th century.
