La salamandra en el Fisiólogo Latino y en los bestiarios medievales

Abstract

Este trabajo estudia la salamandra, en particular, la salamandra ígnea, en tres ámbitos de la literatura simbólica del Medievo: primero, en el Fisiólogo Latino, en concreto la Versión B (siglos VIII-IX), la más antigua e influyente en la tradición zoológica medieval. Segundo, en los bestiarios medievales, tratados pseudo-científicos de zoología, que siguen la evolución natural del Fisiólogo y que interpretan el mundo sensible como mensaje cifrado de la divinidad; hemos escogiendo como muestra representativa tres bestiarios del siglo XIII, de Aberdeen, Ashmole y Bodley. Y, por último, en el De animalibus (1256-1268) de Alberto Magno, considerado un “antibestiario” por criticar y desmentir muchas leyendas y fábulas zoológicas contenidas en los populares bestiarios, entre ellas el carácter incombustible de la salamandra.

This work studies the salamander, namely the igneous salamander, in three areas of the symbolic literature of the Middle Ages: first, in the Latin Physiologus, specifically the Version B (VIII-IX centuries), the oldest and most influential in the medieval zoological tradition; second, in medieval bestiaries, pseudo-scientific treatises of zoology, which follow the natural evolution of the Physiologus and which interpret the sensitive world as a coded message of divinity; we have chosen as representative sample three bestiaries of the thirteenth century, of Aberdeen, Ashmole and Bodley. And, finally, in Alberto Magno’s De animalibus (1256-1268), considered an “antibestiary” for criticizing and denying many zoological legends and fables contained in the popular bestiaries, including the incombustible character of the salamander.