La arquitectura del ocio en la Hispania romana: los establecimientos termales

Abstract

La implantación y evolución de los conjuntos termales en Hispania, debida a la influencia del mundo romano, entrañó una serie de cambios tipológicos, decorativos y morfológicos, con la incorporación de nuevos sistemas de calefacción artificial como el hipocaustum, desde época tardorepublicana en el siglo II a.C., hasta su abandono y destrucción a finales del Imperio, en los siglos III y IV d.C. El hábito del baño también repercutió en la construcción de termas privadas de mano de la aristocracia romana, conocidas como balneum, tanto en el mundo urbano, en las domus, como en el rural, en las villae, siendo este un ejemplo más de muestra de poder y de luxuria.

The implantation and evolution of the thermal complexes in Hispania, due to the influence of the Roman world, entailed a series of typological, decorative and morphological changes, with the incorporation of new artificial heating systems such as the hipocaustum, from the late republican period in the second century BC, until its abandonment and destruction at the end of the Empire, in the 3rd and 4th centuries AD. The bathroom habit also had an impact on the construction of private baths by the Roman aristocracy, known as balneum, both in the urban world, in the domus, and in the rural world, in the villae, this being one more example of sample of the power and luxuria.