Muros, collaciones y pueblas. Reflexiones sobre la urbanización de Castilla y León entre los siglos XI y XIV

Abstract

El título de esta contribución posee un intenso tono descriptivo. En castellano medieval, los “muros” denominan a los recintos fortificados de villas y ciudades, enfatizando su carácter defensivo. Es un término funcional, que suele tener sentido genérico y usarse en plural. Puede incluir tanto a “muralla/s” (un vocablo que designa habitualmente a los recintos de piedra o “cal y canto”), como a “cerca/s” (vocablo que con frecuencia se refiere a aquellos otros de “tapial”, es decir, los construidos a base de superponer cajones de barro y piedras compactados, los “tapiales”). La palabra castellana “puebla” ofrece variantes regionales y alguna local. Es visible su correspondencia con la pola de Asturias y la pova o povoa de Galicia y Portugal, con la pobla catalana, así como con las “pruevas” mencionadas en los documentos de Villalpando del siglo XIV. Se trata de un término de significado elástico, susceptible de definir a una “villa nueva”, o al resultado de una iniciativa puntual en cualquier aglomeración, o incluso a la propia acción de poblar, es decir, de organizar un espacio (para el caso, urbanizándolo). En fín, la “collación” se relacionaba en León y Castilla con la parroquia. Conviene precisar que el vocablo no se refiere a los edificios, sino a las comunidades parroquiales propiamente dichas, lo que le confiere un significado social y topográfico. A cada parroquia (y había muchas por lo común en las villas y ciudades castellanas), correspondía su “collación”; su sinónimo es “feligresía”, un término que se hace usual a fines de la Edad Media. [Texto extraído del capítulo de Pascual Martínez Sopena ].