[Poesías de Petrarca, Dante y otros poetas italianos] [Manuscrito]

Texto en italiano; Letra humanística italiana del S. XV

Tít. tomado de Alonso-Cortés

Algunos poemas de Petrarca faltan, fueron cortados por la censura: del n. XX (fol. 11 v.) pasa al XXIIII (fol. 14 v.); del XXV (fol. 14 v.) pasa al XXX (fol. 16.); del LXVIII (fol. 30 v.) al LXX (fol. 32 v.); del LXXVIII (fol. 36 v.) al LXXXII (fol. 37); del CXXXIII (fol. 58) al CXXXV (fol. 59); los poemas CXXXV y CXXXVI y los dos últimos versos de la composición anterior fueron tachados por la censura: faltan los poemas del CLXXXIIII (fol. 71 v.) al CLXXXVIIII (fol. 72); por errores de numeración faltan los poemas CCIV (fol. 76), CCXLIV (fol. 88), CCLXXIII (fol. 99), CCCXII (108 v.), CCCLIV (fol. 123 v.) y está repetido el n. CXLII (fol. 61), con distinto texto; el último poema de Petrarca es el CCCLXX (fol. 129 v.-132); de Dante faltan los poemas V, VI y VII (fol. 136 v.-137), al poema XXI le falta el comienzo (fol. 151) y tambien falta el comienzo del poema XXV (fol. 156); con el poema LVII (fol. 165 v.) acaban las canciones y sonetos de Dante y empiezan en el LVIII (fol. 166) los de otros poetas, siguiendo la numeración; el n. LVIIII figura tres veces, con distinto texto (fol. 167-167 v.); por errores de numeración faltan el LXXVI (fol. 171) y el XCIII (fol. 182); el LXXVII (fol. 175) y el XCII (fol. 181-181 v.) están repetidos; termina esta numeración en el CVI (fol. 186 v.)

Foliación moderna a lápiz; letras cap. en rojo y azul, alternando; epígrafes y números romanos en rojo; apostillas coetáneas y posteriores, en rojo en los últimos folios; algunos recl.; caja de escritura 18,5 x 9 cm; 31 lín. por p.

Poesía Italiana-Siglo XIV