La Methodus seu ratio compendiaria de Leonhart Fuchs: génesis y evolución de un manual de medicina del siglo XVI

Abstract

El objetivo de este trabajo consiste en analizar la evolución del texto médico Methodus seu ratio compendiaria compuesto en el siglo XVI por el humanista alemán Leonhart Fuchs. Se estudian los cambios que experimentó esta obra editada por primera vez en 1531 con el nombre de Compendiaria ... in Medendi artem introductio hasta convertirse en un gran compendio titulado Institutiones medicinae (Lyon 1555), un texto que su autor siguió modificando hasta 1566, fecha de su muerte. Fuchs fue, ante todo, un profesor y, como tal, fue ampliando, reelaborando y corrigiendo su obra en un lapso de tiempo de treinta y cinco años. Para ilustrar esta evolución se examinael capítulo De motu et quiete, dedicado al ejercicio físico y al reposo, una de las sex res non naturales del sistema fisiológico galénico, de manera que se aprecia, también, el enorme interés que despertó este tema en el Renacimiento.

This paper aims to analyze the development of the medical textbook Methodus seu ratio compendiaria written by the German humanist Leonhart Fuchs in the sixteenth century. We study the successive changes to this work that was published first in 1531 under the title Compendiaria, before becoming a sizeable textbook named Institutiones medicinae (Lyon 1555), which continued to be modified until the death of the author in 1566. Fuchs was first and foremost a teacher, and it is because of this that he expanded, changed and corrected his work for thirty-five years. This development is illustrated through a study of the chapter De motu et quiete, dedicated to physical activity and rest, one of the sex res non naturales of the physiological system created by Galen. This paper also reveals the importance of this topic in the Renaissance.