El acuerdo comprensivo de inversiones (CAI) entre la Unión Europea y China

Abstract

La Unión Europea y China llegaron a finales de 2020 a un principio de acuerdo para un nuevo tratado bilateral de inversiones, el primero de estas características que firmará la Unión como conjunto. El acuerdo viene a igualar la falta de reciprocidad en las mismas, a aumentar la transparencia entre ambas, a prohibir la transferencia forzada de tecnología y a obligar a China a adoptar convenios internacionales sobre trabajos forzados. Más allá de sus efectos económicos, hay quien critica el texto por dejar de lado al aliado histórico de Estados Unidos y ayudar a crear una China más fuerte justo cuando en el terreno internacional se muestra más beligerante. El trabajo analiza la situación de partida y lo que cambiará de aprobarse el texto.

The European Union and China reached at the end of 2020 a principle of agreement for a new bilateral investment treaty, the first of its kind that the EU will sign as a whole. The agreement comes to balance the current lack of reciprocity in the relations, to add more transparency, to ban forced technology transfers and to make China sign international treaties on forced labour. Beyond it economic effects, many argue that the EU has left behind its historical ally, the United States, and is helping make China a stronger power in the world stage in the moment when it is acting in a belligerent way. This work analyses the starting point and what will change when the text is approved.