England in the Work of Diego de Valera (1412-1488)

Abstract

Diego de Valera (1412-1488) was a scholar and diplomat in the service of the Juan II, Enrique IV, and the Catholic Monarchs in fifteenth-century Castile. Although his specula principis, chronicles and epistles have been much studied from a historical and historiographical point of view, no work to date has focused on their references to England. The extracts that in them relate to the English court and nobility will be selected and analysed here, with the aim of clarifying what aspects of the geography, monarchy and courtly customs of fifteenth-century England became known to the Castilian aristocracy through De Valera’s work. They also first reveal details about his diplomatic embassy to England in 1442. This BA Dissertation intends to contribute an unexplored chapter of the historical and cultural relations between Castile and England during the 1400s.

Diego de Valera (1412-1488) fue un diplomático y erudito al servicio de Juan II, Enrique IV e Isabel y Fernando en la Castilla del siglo XV. Aunque sus specula principis, crónicas y epístolas han sido ampliamente estudiadas desde el punto de vista histórico e historiográfico, no ha habido ningún estudio que se haya centrado en sus referencias a Inglaterra. Aquí, se seleccionarán y analizarán aquellas citas en las que la Corte y nobleza inglesas sean mencionadas con el fin de esclarecer qué aspectos de la geografía, monarquía y costumbres cortesanas de la Inglaterra del siglo XV llegaron a ser conocidas por la aristocracia castellana por las obras de De Valera. Estas citas revelan por primera vez detalles sobre su embajada diplomática en Inglaterra en 1442. Este proyecto de fin de grado tiene como objetivo aportar un capítulo inexplorado de las relaciones histórico-culturales entre Castilla e Inglaterra durante el siglo XV.