• español
  • English
  • français
  • Deutsch
  • português (Brasil)
  • italiano
    • español
    • English
    • français
    • Deutsch
    • português (Brasil)
    • italiano
    • español
    • English
    • français
    • Deutsch
    • português (Brasil)
    • italiano
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Ricerca

    Tutto UVaDOCArchiviData di pubblicazioneAutoriSoggettiTitoli

    My Account

    Login

    Estadísticas

    Ver Estadísticas de uso

    Compartir

    Mostra Item 
    •   UVaDOC Home
    • PUBBLICAZIONI UVA
    • Libros de la UVa
    • Monografías
    • Mostra Item
    •   UVaDOC Home
    • PUBBLICAZIONI UVA
    • Libros de la UVa
    • Monografías
    • Mostra Item
    • español
    • English
    • français
    • Deutsch
    • português (Brasil)
    • italiano

    Exportar

    RISMendeleyRefworksZotero
    • edm
    • marc
    • xoai
    • qdc
    • ore
    • ese
    • dim
    • uketd_dc
    • oai_dc
    • etdms
    • rdf
    • mods
    • mets
    • didl
    • premis

    Citas

    Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:https://uvadoc.uva.es/handle/10324/52756

    Título
    La disculpa y el agradecimiento en español y en chino: estudio pragmalingüístico e intercultural
    Autor
    Tzu-Yu, Liu
    Editor
    Ediciones Universidad de ValladolidAutoridad UVA
    Serie
    Lingüística y filología; 93
    Año del Documento
    2021
    Descripción Física
    258 p.
    Documento Fuente
    Tzu-Yu, Liu. La disculpa y el agradecimiento en español y en chino: estudio pragmalingüístico e intercultural. Ediciones Universidad de Valladolid, 2021
    Abstract
    Esta obra estudia la adquisición pragmática de la interlengua. Su objetivo principal consiste en comparar y analizar los actos de habla para pedir disculpas y expresar agradecimiento realizados por aprendices chinos de español de distintos niveles: intermedio (A2-B1) y avanzado (B2-C1). El propósito final es observar cómo se desarrolla la adquisición de la competencia pragmática, así como investigar la relación existente entre la competencia pragmática y la gramatical. Para ello se tienen en cuenta numerosos factores contextuales, como el poder relativo y la distancia social entre los interlocutores, la gravedad de la ofensa y el grado de gratitud en la realización de ambos actos de habla. El método de análisis empleado es el cuestionario para completar el discurso (Discourse completion Tests (DCT), que cuenta con doce situaciones distintas que precisan la respuesta para los dos actos de habla examinados. Los resultados del análisis indican que cuanto más elevado es el nivel de la lengua meta, más competentes son los aprendices tanto desde la perspectiva pragmalingüística como desde la sociopragmática. Esto es, la competencia gramatical es un elemento fundamental para el desarrollo de la competencia pragmática.
    Materias (normalizadas)
    Chino (Lengua)
    Español (Lengua)
    Lingüística comparada
    Lingüística de contraste
    ISBN
    978-84-1320-159-7
    Revisión por pares
    SI
    Nota
    En conformidad con las condiciones del contrato de edición de "Ediciones Universidad de Valladolid", esta monografía se publicará inicialmente en papel. Transcurrido un periodo de embargo, se difundirá en formato digital y en acceso abierto.
    Version del Editor
    http://www.publicaciones.uva.es/UVAPublicaciones-13375-Humanidades-Linguistica-y-Filologia-DISCULPA-Y-EL-AGRADECIMIENTO-EN-ESPANOL-Y-EN-CHINO-LA-ESTUDIO-PRAGMALINGUISTICO-E-INTERCULTURAL.aspx
    Idioma
    spa
    URI
    https://uvadoc.uva.es/handle/10324/52756
    Tipo de versión
    info:eu-repo/semantics/publishedVersion
    Derechos
    openAccess
    Aparece en las colecciones
    • Monografías [223]
    Mostra tutti i dati dell'item
    Files in questo item
    Nombre:
    EdUVa-Cubierta-Indice-Disculpa-Agradecimiento-espanol-chino.pdf
    Tamaño:
    6.451Mb
    Formato:
    Adobe PDF
    Thumbnail
    Mostra/Apri
    Nombre:
    EdUVa-Disculpa-Agradecimiento-espanol-chino.pdf
    Tamaño:
    11.53Mb
    Formato:
    Adobe PDF
    Thumbnail
    Mostra/Apri
    Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternacionalLa licencia del ítem se describe como Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional

    Universidad de Valladolid

    Powered by MIT's. DSpace software, Version 5.10