Inactivación de virus en fangos activos: decaimiento de bacteriófagos con y sin envoltura vírica

Abstract

Los ensayos sobre indicadores virales en el agua residual resultan en un aporte interesante para conocer su evolución en este medio y determinar las posibilidades de depuración de la contaminación viral en estaciones depuradoras. En esta investigación se llevó a cabo un ensayo comparativo para estudiar la degradación de dos indicadores virales en agua residual y en una tecnología de tratamiento con fangos. Además, se contrastó el decaimiento del título viral atendiendo a sus diferencias estructurales. Se evaluó por un lado la evolución del Phi6, virus con envoltura lipídica y por otro la evolución del MS2, virus sin envoltura. Los resultados mostraron que el sistema de tratamiento biológico es más eficiente para la eliminación de ambos virus. Por otro lado, el virus MS2 resultó más resistente a la degradación, mientras el Phi6 decaería 2.24 y 3.5 veces más rápido en agua residual y en el tratamiento con fangos activos respectivamente.

Research on viral indicators in wastewater constitutes an interesting contribution to the understanding of phages elimination in wastewater treatment plants. In this research, a comparative test involving two system configurations was carried out to study the evolution of two viral indicators in wastewater and over an active sludge matrix. In addition, the decay of the viral titer was contrasted in regards to their structural differences. The evolution of Phi6, an enveloped virus, and of MS2, a non-enveloped virus, were recorded. The results showed that the biological treatment posed a more efficient method for the elimination of both viruses. On the other hand, MS2 was found to be more resistant in both media, while Phi6 decayed 2.24 and 3.5 times faster in wastewater and activated sludge treatment respectively.