Los espacios transfronterizos presentan ciertas cualidades especiales que los suelen dejar en una desventaja competitiva. Las políticas impulsadas por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) pretenden acabar con esas desventajas entre espacios transfronterizos de países miembros. Estas políticas, en Castilla y León, se realizan mediante el Programa Interreg POCTEP España-Portugal. El alcance de este Programa para corregir los desequilibrios territoriales se ha demostrado que es reducido. Al mismo tiempo, se están reforzando aspectos positivos como la colaboración entre entidades tanto públicas como privadas a ambos lados de la frontera.
Cross-border spaces have certain qualities which often leave them at a competitive disadvantage. Policies promoted by the European Union through the European Regional Development Fund (ERDF) aim at eliminating these disadvantages between cross-border areas of member countries. In Castilla y León, these policies are implemented through the Interreg POCTEP Spain-Portugal Programme. The capacity of this Programme to correct territorial imbalances has proven to be limited. At the same time, other consequences as result of the program -such as the strengthening of collaboration between public and private entities on both sides of the border-, are being strengthened.
Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional