Los ojos y los verbos de visión. Matizaciones acerca de su naturaleza semántica y estudio de casos en griego homérico

Abstract

Los verbos de percepción visual suelen formar “parejas” (ej. ver y mirar) cuya diferenciación semántica frecuentemente no se define de manera igualitaria entre los estudiosos. El presente trabajo busca, en primer lugar, establecer una diferenciación clara entre los dos tipos de visión (que llamaremos “visión directiva” y “visión cognitiva”) para poder entender su naturaleza semántica. Posteriormente, se analizarán los casos en los que los diferentes verbos de visión aparecen en el texto homérico acompañados de los términos ὀφθαλμοί y ὄσσε con la función semántica de Instrumento. El objetivo no es, pues, clasificar los verbos griegos de visión, sino entender su funcionamiento en estos contextos determinados y específicos.