El Carracillo. Análisis socieconómico de una comarca dinámica de vocación hortícola

Abstract

La comarca del Carracillo es un espacio de vocación hortícola situado en el corazón de la Tierra de Pinares Segoviana. Este espacio destaca por el desarrollo de una agricultura intensiva de regadío a partir de la década de setenta, que desencadenó el surgimiento de una potente industria agroalimentaria, y un sector servicios orientado a satisfacer las necesidades y demandas generadas por la agricultura La importancia de su horticultura se debe al esfuerzo realizado en conseguir aprovechar los condicionantes físicos de esta comarca, centrados su terrazgo arenoso, y fundamentalmente en la disponibilidad de agua procedente de la masa de agua subterránea de los Arenales. Este desarrollo tiene un gran impacto en el plano social y medioambiental, ya que, por un lado se genera una dinámica demográfica favorable en un ámbito situado en el medio rural, y por otro una gran repercusión en la conservación del acuífero por los grandes volúmenes de agua que requiere este tipo de agricultura.

The Carracillo region is a horticultural area located in the heart of the Tierra de Pinares in Segovia. This area stands out for the development of intensive irrigated agriculture from the seventies onwards, which triggered the emergence of a powerful agri-food industry and a service sector aimed at satisfying the needs and demands generated by agriculture. The importance of its horticulture is due to the effort made to take advantage of the physical conditions of this region, centred on its sandy terrain, and fundamentally on the availability of water from the Arenales groundwater body. This development has a great social and environmental impact, since, on the one hand, it generates a favourable demographic dynamic in a rural area, and on the other hand, it has a great repercussion on the conservation of the aquifer due to the large volumes of water required by this type of agriculture.