La rhétorique et la communication non verbale dans la publicité

Abstract

La publicidad se presta a investigaciones semióticas sobre la interacción de signos verbales y no verbales, así como sobre los procesos de traducción y localización que se le aplican. En este artículo se destaca la importancia de los no verbales, ya que son capaces de confirmar y especificar los signos lingüísticos, pero también de hacer una contribución fundamental a su reinterpretación. Por tanto, el objetivo del presente artículo es investigar el funcionamiento de estas partes no verbales para arrojar luz sobre las consecuencias de su forma y función para el proceso de traducción.