Del cómic a la pantalla. Adaptación de la serie "Jóvenes Vengadores" de Marvel y escritura de guion del episodio piloto: "Kate Bishop"

Abstract

El siguiente trabajo tuvo como objetivo principal realizar la elaboración narrativa y la escritura del guion piloto de ésta a través de la adaptación de unos personajes sacados de Marvel Comics (los Jóvenes Vengadores) y, además, enmarcándola dentro de la narrativa y continuidad del universo cinematográfico de Marvel (UCM). La metodología empleada se basó en una revisión bibliográfica teórica sobre adaptación y guion cinematográficos; y un análisis de los personajes a través de los comics y del UCM. Gracias a esto, se pudo llevar a cabo una propuesta creativa: por una parte, la construcción narrativa de “Jóvenes Vengadores”; y, por otro lado, la escritura del guion piloto de la serie: “Episodio 1. Kate Bishop”, llegando a la conclusión de que es posible realizar una adaptación cinematográfica de personajes sacados del cómic ubicándolos en el contexto narrativo de un Universo cinematográfico ya existente.

The main objective of the following work was to carry out the narrative development and the writing of the pilot script through the adaptation of characters taken from Marvel Comics (the Young Avengers) and, in addition, framing it within the narrative and continuity of the Marvel Cinematic Universe (MCU). The methodology employed was based on a theoretical literature review on film adaptation and screenwriting; and an analysis of the characters through the comics and the MCU. Thanks to this, it was possible to carry out a creative proposal: on the one hand, the narrative construction of "Young Avengers"; and, on the other hand, the writing of the pilot script of the series: "Episode 1. Kate Bishop", reaching the conclusion that it is possible to make a film adaptation of characters taken from the comic placing them in the narrative context of an existing cinematic Universe.