La poesía erótica de Jerónimo de Barrionuevo. edición y estudio

Abstract

This thesis deals with the edition and study of the erotic poetry of the Granada-born Jerónimo de Barrionuevo (1587 - ca. 1671) compiled in the Mss/3736 of the Biblioteca Nacional de España (autograph manuscript). The absence of works on the subject and the unpublished nature of most of these poems motivates the development of the present research, which provides an annotated edition of the texts preceded by a preliminary study. This study consists of two parts: a first point in which the figure of Barrionuevo is analyzed in its historical-literary context and his known work (including the manuscript used in this thesis, which is described and analyzed; an analysis of the censorship suffered by the codex is also undertaken) followed by a small study of the themes and motifs of erotic poetry present in it (female insatiability, cuckolds, the descriptio erotica, the poetry of nuns and friars, etc.) which highlights the peculiarities of this genre in the Golden Age. On the other hand, an extensively annotated edition is offered. The importance of metaphor and other rhetorical strategies that obscure the message or make it less evident are fundamental in the development of this type of compositions to evade censorship, whether public or private. For this reason, special attention is paid to terms, expressions and cultural references of sexual content, which, in most cases, are part of an erotic tradition with wide roots in the popular imaginary of the time.

Esta tesis aborda la edición y estudio de la poesía erótica del granadino Jerónimo de Barrionuevo (1587 - ca. 1671) recopilada en el Mss/3736 de la Biblioteca Nacional de España (manuscrito autógrafo). La ausencia de trabajos que profundicen en el tema y el carácter inédito de gran parte de estas poesías motiva el desarrollo de la presente investigación, que proporciona una edición anotada de los textos precedida de un estudio preliminar. Dicho estudio consta de dos partes: un primer punto en el que se analizan la figura de Barrionuevo en su contexto histórico-literario y su obra conocida (aquí incluido el manuscrito con el que se trabaja en esta tesis, que es descrito y analizado; se emprende también un análisis de la censura sufrida por el códice) seguido de un pequeño estudio de los temas y motivos de la poesía erótica presentes en él (la insaciabilidad femenina, los cornudos, la descriptio erótica, la poesía de monjas y frailes, etc.) que pone de relieve las peculiaridades de este género en los Siglos de Oro. Por otro lado, se ofrece una edición ampliamente anotada. La importancia de la metáfora y de otras estrategias retóricas que oscurecen el mensaje o lo hacen menos evidente son fundamentales en el desarrollo de este tipo de composiciones para eludir la censura, ya sea pública o privada. Por este motivo, se presta especial atención a los términos, expresiones y referencias culturales de contenido sexual, que, en la mayoría de los casos, forman parte de una tradición erótica de amplia raigambre en el imaginario popular áureo.