Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:https://uvadoc.uva.es/handle/10324/67719
Título
El español traducido. Análisis de dos versiones de una novela de ciencia ficción (1967 Y 2002)
Autor
Director o Tutor
Año del Documento
2023
Titulación
Grado en Traducción e Interpretación
Resumo
El objetivo principal de este trabajo de fin de grado es analizar y comparar dos de las traducciones de la novela de ciencia ficción Martian Time-Slip del escritor estadounidense Philip K. Dick: una del año 1967 y otra del 2002.
En el presente trabajo figuran, además de las partes que comúnmente tiene cualquier trabajo que se preste de este tipo (introducción, metodología y bibliografía), un análisis de las divergencias de las tres versiones en cada plano del texto de la obra recogidas en tablas y un apartado con las conclusiones a las que se llegó después de dicha investigación.
Palabras Clave
Traducción literaria
Idioma
spa
Derechos
openAccess
Aparece en las colecciones
- Trabajos Fin de Grado UVa [29685]
Arquivos deste item
Exceto quando indicado o contrário, a licença deste item é descrito como Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional