En este Trabajo de Fin de Grado, se realiza una propuesta de adaptación de subtítulos a Lectura Fácil de un capítulo de la serie Modern Family. Dicha adaptación está dirigida a un público con discapacidad intelectual. Mediante el subtitulado en Lectura Fácil, se pretende contribuir a la accesibilidad e integración de las personas con discapacidad intelectual en nuestra sociedad. Para llevar a cabo esta adaptación, tomamos como referencia la norma experimental UNE 153101:2018 EX (AENOR, 2018) para la adaptación de textos en Lectura Fácil y la norma UNE 153010 (AENOR, 2012) de subtitulado para sordos. Para lograrlo, se ha realizado un análisis total de estas normas, junto con una amplia investigación sobre traducción audiovisual y accesibilidad.
Solange nicht anders angezeigt, wird die Lizenz wie folgt beschrieben: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional