Statistics

Total Visits

	Views
Análisis de la traducción del registro coloquial en el subtitulado de la película JE NE SUIS PAS UN HOMME FACILE (2018, Eleonore Pourriat)	186

File Visits

	Downloads
TFG-O-2696.pdf	145

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
Análisis de la traducción del registro coloquial en el subtitulado de la película JE NE SUIS PAS UN HOMME FACILE (2018, Eleonore Pourriat)	137

Number of downloads in the range

	Downloads
TFG-O-2696.pdf	86

Views

	Views
May 2025	22
June 2025	25
July 2025	9
August 2025	15
September 2025	29
October 2025	21
November 2025	16

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
May 2025

27
June 2025

23
July 2025

2
August 2025

3
September 2025

13
October 2025

9
November 2025

9
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	33
Spain	19
Peru	17
China	12
Brazil	10
Venezuela	9
Russia	8
Hong Kong	4
Belgium	3
Romania	3

Top countries by downloads

	Downloads
Peru	23
Spain	17
United States	5
Romania	3
Venezuela	2
China	1

Top cities views

	Views
Lima	13
Inca	8
Central	4
Oradea	3
Madrid	3
Trujillo	2
Kyiv	2
Adelaide	1
Ashburn	1
Baihecun	1

Top cities by downloads

	Downloads
Lima	17
Madrid	3
Inca	2
Oradea	2
Trujillo	1
Ashburn	1