En la era digital, las redes sociales se han convertido en una importante plataforma para la creación y distribución de contenidos audiovisuales. Sin embargo, la diversidad lingüística plantea desafíos significativos a la accesibilidad global de dichos contenidos. En este estudio, se analizan en detalle el impacto, los desafíos y las perspectivas futuras de la traducción audiovisual en las redes sociales, con un enfoque particular en TikTok y YouTube. Se discuten las ventajas de la traducción para la accesibilidad y el crecimiento de la audiencia, así como los desafíos relacionados con la precisión, el costo y las limitaciones tecnológicas. Se exploran las posibles soluciones y se analizan las iniciativas actuales puestas en marcha por TikTok y YouTube para hacer frente a estos desafíos. Finalmente, se ofrecen reflexiones sobre el futuro de la traducción audiovisual en las redes sociales y su impacto en la globalización de los contenidos.
Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional