estudio de arquitectura villalobos y úbeda en valladolid

Abstract

This publication includes the first prize (ex-aequo) in the interior design category of the VII Castilla y León Architecture Award, corresponding to the 2006-2007 biennium, for the project "Villalobos and Úbeda Architecture Studio". Architect: Daniel Villalobos Alonso. Collaborators: Marta Úbeda Blanco and Darío Álvarez Álvarez (interior garden design). Although the project was interior design-oriented, the compositional response stemmed from the visual relationship between the workspace and two of the most beautiful buildings in the city of Valladolid, the churches of San Martín and San Pablo. The studio was organized around an outdoor stone garden designed by Darío Álvarez, allowing views through their glass enclosures, blending our spaces through the garden with its reflections and transparencies. The paving of the "patio" was moved inside twice: through a hard base for the model area; and for the reading area, a raised wooden floor. The various restrooms arranged next to it in a band of movable cubicles do not reach the ceiling, and their white glass enclosures allow for various usage situations. The jury's report emphasized how "This project proposes, above all, an unconventional layout and distribution for adaptation to the new use, in which the necessary functionality incorporates interesting aspects and details, such as the small dry landscaping element or the solution to the service core. Based on this foundation, the formal solution is very clean, supported by the transparency of the whole and a careful choice of materials and exterior shading elements." Esta publicación recoge el primer premio (ex-aequo) en la categoría de interiorismo del VII Premio de Arquitectura de Castilla y León, correspondiente al bienio 2006-2007, del proyecto "Estudio de Arquitectura Villalobos y Úbeda”. Arquitecto: Daniel Villalobos Alonso. Colaboradores: Marta Úbeda Blanco y Darío Álvarez Álvarez (diseño de jardín interior). Pese a que el proyecto fue dentro de un ámbito de interiorismo, la respuesta compositiva derivó de la relación visual entre el espacio de trabajo y dos de los más bellos edificios que tiene la ciudad de Valladolid, las iglesias de San Martín y San Pablo. Organizado el estudio entorno a un jardín exterior de piedras diseñado por Darío Álvarez, para contemplarlos a través de sus cierres de cristal, mezclando nuestros espacios a través del jardín con sus reflejos y transparencias. El pavimento del "patio" se desplazó doblemente al interior: mediante una base dura para la zona de maquetas; y para el ámbito de lectura, un suelo elevado de madera. Los diferentes servicios que se dispusieron junto a él en una banda de cubículos muebles, no llegan al techo, y sus cierres de cristal blanco posibilitan diversas situaciones de uso. El Acta del jurado valoró cómo “Esta Actuación plantea ante todo una ordenación y distribución no convencional para Adaptación Al nuevo uso, en la que la necesaria funcionalidad incorpora aspectos y detalles interesantes, como el pequeño elemento de jardinería seca o la solución del núcleo de servicio. A partir de esta base la RESOLUCIÓN formal es de gran limpieza, apoyada en la transparencia del conjunto y en una cuidada elección de los materiales y los elementos de oscurecimiento exterior.”