Acerca del régimen jurídico de la titulación soberana del Emperador Carlos I al frente de la monarquía hispánica: los ejemplos del Ducado de Milán y el Reino de Nápoles

Abstract

The Hispanic Universal Monarchy of Charles I, better known as Charles V in his imperial capacity, represents one of the most complex and fascinating political models of modern Europe. During his reign, Charles V became the center of a territorial and legal network that spanned a significant portion of Europe, the Americas, and other overseas territories. This geographic expanse was unified under his sovereignty through a carefully structured political, legal, and institutional framework, enabling the governance of kingdoms and dominions with distinct legal systems and traditions.

To fully understand the organization and governance of this structure, it is essential to delve into the legal regime of the sovereignty titles that comprised it. Through such an analysis, it becomes possible to examine in detail the effective reach of royal power in each territory, the limits imposed by local legal systems, and the institutional particularities, offering a more precise view of the foundations that supported sovereignty and governance within the Hispanic Universal Monarchy.

The present research aims to fill a gap in historiography, which has not sufficiently addressed the legal regime of the Habsburg sovereign titulature. Specifically, it focuses on the detailed analysis of the Kingdom of Naples and the Duchy of Milan, two paradigmatic cases that perfectly illustrate the dynamics of territorial integration within the Monarchy and the legal foundations of the legitimation and structuring of royal power in territories with distinct and differentiated legal systems.

La Monarquía universal hispánica de Carlos I, más conocido como Carlos V en su dignidad imperial, constituye uno de los modelos políticos más complejos y fascinantes de la Europa moderna. Durante su reinado, Carlos V se convirtió en el centro de una red territorial y jurídica que abarcaba buena parte de Europa, América y otros territorios ultramarinos. Este conjunto geográfico estaba unido bajo su soberanía a través de un entramado político, jurídico e institucional cuidadosamente estructurado, que permitió gobernar reinos y dominios con sistemas legales y tradiciones particulares. Para entender adecuadamente la organización y el gobierno de esta estructura, resulta imprescindible profundizar en el régimen jurídico de los títulos de soberanía que la conformaban. A través de su análisis, es posible conocer con detalle el alcance efectivo del poder real en cada territorio, los límites impuestos por los ordenamientos jurídicos locales y las especificidades institucionales, proporcionando una visión más precisa de las bases que sustentaron la soberanía y el gobierno dentro de la Monarquía universal hispánica. La presente investigación pretende colmar un vacío existente en la historiografía, que no ha prestado la suficiente atención al régimen jurídico de la intitulación soberana del Habsburgo. En particular, se centra en el análisis específico del reino de Nápoles y el ducado de Milán, dos casos paradigmáticos que ilustran a la perfección las dinámicas de integración territorial en la Monarquía y las bases jurídicas de la legitimación y estructuración del ejercicio del poder regio en territorios con ordenamientos jurídicos propios y diferenciados.