A gestão da diferença em cidades médias brasileiras sob fragmentação socioespacial: Maringá e Ribeirão Preto

Abstract

O processo de fragmentação socioespacial é a base conceitual adotada, neste artigo, para interpretar as mudanças recentes na produção do espaço urbano em duas cidades médias brasileiras, Maringá e Ribeirão Preto. Pela sua abrangência, uma vez que incorpora a compreensão de dinâmicas associadas ao uso residencial, comercial e de serviços, tanto no plano objetivo como no subjetivo, este processo assenta-se em dimensões diferentes e entrelaçadas entre si – mudanças no tecido urbano, nas práticas espaciais e nos imaginários sociais – que são acentuadas, quando se toma como perspectiva a relação entre segregação e autossegregação socioespaciais. A metodologia adotada foi baseada em representações cartográficas temáticas, em entrevistas realizadas como citadinos das duas cidades e em observações e registros fotográficos efetuados em campo. Os resultados da pesquisa mostram as relações intrínsecas entre autossegregação e fragmentação socioespacial e revelam as suas nuances ao se enfocar as singularidades das duas cidades.

The process of socio-spatial fragmentation is the conceptual basis adopted in this article to interpret recent changes in the production of urban space in two Brazilian middle cities, Maringá and Ribeirão Preto. Due to its scope, as it incorporates the understanding of dynamics associated with residential, commercial and service use, both objectively and subjectively, this process is based on different and intertwined dimensions – changes in the urban fabric, in spatial practices and in social imaginaries – which are accentuated when the relationship between socio-spatial segregation and selfsegregation is taken as a perspective. The methodology adopted was based on thematic cartographic representations, on interviews carried out with residents of the two cities and on observations andphotographic records carried out in the field. The research results show the intrinsic relationships betweenself-segregation and socio-spatial fragmentation and reveal their nuances when focusing on the singularities of the two cities.