Los anglicismos en los textos médicos españoles

Abstract

El uso de anglicismos en textos médicos en español dirigidos a un público especializado es un fenómeno cada vez más común debido al predominio del inglés en la ciencia y, en concreto, en la medicina. Este trabajo de fin de grado analiza el impacto de este fenómeno en la precisión, comprensión y comunicación en el ámbito de la salud. El objetivo es determinar la frecuencia y el contexto en que aparecen los anglicismos, evaluando su necesidad y su efecto en la claridad del lenguaje médico en español. La metodología incluye una revisión bibliográfica y un análisis de textos médicos recientes y pasados. Los resultados permitirán proponer recomendaciones para un uso adecuado de los anglicismos y fomentar alternativas en español cuando sea posible, contribuyendo a una comunicación más precisa y efectiva en el ámbito médico.