“The Taut Elastic of Time”: Politemporalidad y el Black and Green Atlantic en

Abstract

Este artículo analiza TransAtlantic (2013) de Colum McCann como una novela politemporal, incidiendo en la representación de las historias entrelazadas de las diásporas afroamericana e irlandesa. Usando como marco teórico diversas teorías filosóficas sobre el tiempo, así como los estudios culturales sobre el concepto de Black and Green Atlantic, el artículo analiza cómo TransAtlantic desafía la linealidad tradicional de las narraciones históricas para representar los eventos del pasado como dinámicamente conectados con el presente y el futuro. En última instancia, este artículo sugiere que TransAtlantic no solo reimagina las relaciones transatlánticas desde la perspectiva de las diásporas irlandesa y afroamericana, sino que también construye una memoria pan-atlántica de la resistencia anticolonial.

This article analyses Colum McCann’s TransAtlantic (2013) as a polytemporal novel by focusing on the representation of the entangled histories of Irish and African American diasporas. Drawing on philosophical theories of time as well as on cultural studies on the Black and Green Atlantic as a theoretical framework, the study examines how TransAtlantic challenges the traditional linearity of historical narratives by presenting past historical events as dynamically connected with present and future orientations. Ultimately, this contribution suggests that TransAtlantic not only reimagines transatlantic relations from the point of view of the Irish and Black diasporas but also constructs a broader Pan-Atlantic memory of anticolonial resistance.