An empirical study about the expression of possession in L2 English

Abstract

Este trabajo aporta datos empíricos sobre la adquisición de una propiedad gramatical del inglés por parte de hablantes nativos de español que tienen el inglés como segunda lengua. Es un estudio donde se analizan los resultados obtenidos y el tipo de errores cometidos por parte de un grupo de adolescentes en relación con la posesión en inglés y más especificamente con la construcción del Genitivo Sajón. El análisis de los datos empíricos realizado en este trabajo sobre las preferencias de los participantes muestra que, aunque la posesión se puede expresar en ambas lenguas, la construcción del Genitivo Sajón sólo existe en inglés y constituye, por tanto, un área vulnerable para la influencia interlingüística.