El artículo tiene dos partes claramente diferenciadas. En la primera se analizan aspectos formales del jinete desnudo, su cabeza y la vinculación de la misma con los círculos concéntricos superiores, y se concluye que el jinete representado pudo ser una epídesis de Lugus, Belenos. En segundo lugar, se estudia la montura y su relación con el mundo guerrero de las élites aristocráticas indígenas. Se deduce que, por su diseño, es un tipo de silla celta de la que no se conocen otras representaciones en la Península Ibérica y que puede datar de la segunda mitad del siglo I a.C.
The article consists of two different parts. Firstly, we discuss the formal aspects of the naked rider, his head and the links with concentric circles on the top, and we deduce that the rider is an epiclesis of Lugus, Belenos. Secondly, we study the saddle and it's relationship with the world of the indigenous aristocratic elite. We conclude that it's a Celtic saddle and there is not another representation on the Iberian Peninsula and can be dated in the second half of the first century B.C.
Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International